Outlet- sana voidaan suomentaa monella tavalla, esim. pakoputki,
viemäri, poistoaukko, luukku jne. Myymälälle ei ole keksitty suomenkielistä sanaa.
Esimerkki oikeasta käytöstä:
You need
to put the plug in the electric outlet before you can turn on the
lamp.
Jos tuote
myydään alennuksella, silloin edellytetään, että sitä on myyty samassa
myyntipisteessä jo aiemmin korkeammalla hinnalla. Outlet-myymälällä
halutaan luoda tiettyjä mielikuvia hintatasosta. Nykyään outlet-myymälöitä on niin paljon, että koko sana alkaa menettää markkina-arvonsa. Käsite
on arkipäiväistynyt.
Lehtien mainokset kertovat outlet-myynnistä, outlet-tapahtumasta ja kaikenlaisista outlet-tempauksista. Kaikkea myydään samalla sanalla. Myös outlet ja pop-up sekoitetaan iloisesti. Ajelin tuolla marketista kirkolle asioille ja osui silmiini outlettien pop-up - niminen kyltti. Harmi, että ei ollut aikaa pysähtyä katsomaan mitä ihmettä siellä myytiin.
Autojakin myydään outlet-myynnissä:
Hintojen suhteen outlet-myymälöistä voi tehdä löytöjä tai sitten ei. Pitää olla tarkkana. Koska en tarvitse mitään eikä meillä ostella jouluksi lahjoja, en aio perehtyä lukuisiin outlet - myynteihin. Poikkeuksena se nettimyynti, mustan perjantain outlet. Sieltä tulivat tuotteet jo, tosi nopeasti ja olivat kunnollisia.
Sitten näiden päivien puheenaiheeseen, säähän:
|
Bittikartalla mennään tänään, nollia ja ykkösiä |
Lumiräntää sataa, maassa on valkoista rähmää. Kuukausi (ainakin) eteenpäin on luvassa samaa, vaihdellen parista pakkasasteesta neljään plussaan. Minkäs teet. Lähden ajelemaan asioille jälleen.